:::面具底下的真實:::

這首也是超級好聽的~
中島美嘉的歌聲真是沒話說~
讓人很容易融入歌曲的氣氛中
真是悲傷啊...

突然想要介紹這首歌是因為日劇-「自戀刑事」
第七集劇情裡，有一段讓我滿有感觸的


以下是第七集最後犯人-直美，對刑警自白說的話


既然夫人已經過世了  那我就全部說出來
我和教授確時是婚外情的關係
夫人一直都知情 但都當沒看見
我被教授叫去的時候
(畫面中是直美與教授完事在穿衣服)

夫人就會若無其事的出門，然後到半夜才回來
那個香水是教授為了掩人耳目而特地買給我的
(畫面中教授拿香水送直美，說他太太也用這個)

傻傻的厚顏無恥的我　本來想就這麼一直蒙混下去
(畫面中夫人剛進家門，直美假裝沒事的去迎接夫人)

但是夫人早就知道了，了解了一切 而把我留在了家裡
當我發現到這點時是教授他得病的時候
教授是癌症治療方面的權威
對於自已己病入膏肓這點，比任何人都早也深刻了解
他留下了遺書，說如果自己得了不治之症的話
不想接受延長生命的治療，並且想要死在深愛的人手裡
(畫面中是夫人把丈夫的遺書給直美看)

夫人求我　
「讓他走的安樂點吧」「求求你了」
(畫面中夫人鞠躬的對直美喊著)

我無法拒絕　也頓悟了一切
也明白了我被留在那個家的真正理由

(之後畫面中直美撫摸著教授的臉，最後一邊哭一邊用力的用領帶把教授勒死)

隨後我也開始了逃亡生活
改了名字 整了容 輾轉於全日本的繁華街道
所花費的錢都是夫人寄來的

還不止如此　
十五年來  她總是很早就知道了警察的動向並通知了我才能每次脫逃成功

我希望人們知道真相
我們是各自自願才會這樣
沒有傷害到任何人　也沒有怨恨任何人
就是這樣圓滿的三角關係
我跟夫人約好了，等殺人案的時效過後要一起去旅行
坐著渡輪 說著"還有我們這樣的兇手和遺屬 真有意思"
最終 這個美夢還是沒辦法實現，刑警先生 請逮補我吧

(夫人也得了癌症去世，而且當時殺人案的時效已經廢除)

第七集的結尾大概是這樣

我在看到自白那一段話 配上中島美嘉的這首歌
真的是感受到非常悲傷的氣氛
同時也在想　
是什麼樣的愛　夫人可以容忍這一切？
是什麼樣的愛　可以忍痛殺死自己愛的人？

在我去查了中島美嘉這首歌的歌詞後
再重新看一次自白那一段到直美把教授勒死
感受到太悲傷所以我也流了眼淚

哦～只能說我真的是太入戲了
聽歌也是很投入的那種XD

總之～這是首好歌 ^ ^ 推薦給大家

一番綺麗な私を (最美好的自己)

もしもあの春にあなたと出逢わなければ
倘若在那春天 未曾與你相遇的話
舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか?
飛舞的花瓣 映入眼中是否僅是一片蒼白?

もしもあの夏を二人で過ごさなければ
倘若在那夏天 未曾與你共度
花火の輝きも残らずに消えていたでしょうか?
燦爛的煙火 是否會不著痕跡的消失?

一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう
是否還記得是你將最美好的我緊擁入懷
愛しい季節は流れて　運命と今は想うだけ
令人眷戀的季節流轉著 至今仍覺得是命運

もしもあの秋に私が戻れるのなら
倘若在那秋天 能將我帶回
隠し通したあの涙さえ見せてしまうでしょう
隱藏的淚水 是否能讓你看見

もしもあの冬にあなたを信じていたら
倘若在那冬天  能相信你
今も二人で寄り添いながら生きていたでしょうか?
如今的我們  是否能緊緊相依?

一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう
是否還記得是你將最美好的我緊擁入懷
消えない涙の記憶を　運命と人は呼ぶのでしょう
無法抹去眼淚的記憶  人們稱之為命運



ああ　あなたも私を想うのでしょうか?
 啊      你是否也曾想起我? 
二度と戻ることのない　駆けぬけた季節を
追尋再也回不去的流逝季節

一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう
是否還記得是你將最美好的我緊擁入懷
あの日心は震えてた　だけど今溢れ出す
那天心中顫抖著  但如今卻思緒蔓延

一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう
是否還記得是你將最美好的我緊擁入懷
時を超えるこの想いは　愛の他何があるでしょう
跨越時空的這份思念  除了愛以外還有什麼吧

一番綺麗な私を…
將最美好的我…