昨天終於又把慾望城市六季又重新看完了一次
今天在看慾望城市電影版~

裡面有一段 是Carrie在唸 Ludwig Van Beethoven (貝多芬) 寫的情書給 Mr.Big 聽
我看到這段的時候~覺得很有感觸..

內容是這樣的:

My thoughts go out to you,my Immortal Beloved.
I can live only wholy with you or not at all.
Be clalm my life, my all.
Only be calm consideration of out existence can we achieve out purpose to live together.
Oth continue to love me,
never misjudge the most faithful heart of your beloved.
Ever thine.
Ever mine.
Ever ours.

中文意思是這樣:

種種思念都聚集於你,我不朽的愛人。

我如不能全身心與你在一起,則寧願分離。

冷靜些,我的生命,我的全部。

只有對我們的存在在靜心思量,我們才能真正的生活在一起。

你要繼續愛我,

永遠不要誤解你愛人最忠誠的心。

永遠是你的,

永遠是我的,

永遠是我們的。


寫的真好
我特別喜歡這句

我如不能全身心與你在一起,則寧願分離。

並不是說一定要跟對方黏在一起
而是他所說的那個意境。

我想找到一個能跟我理念及步伐相同的人
如果愛情只是一方在維持是不可能長久的...

 

創作者介紹

:::面具底下的真實:::

jo410 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()